SEO internacional
- SERVICIO SEO
Preparo webs multiidioma y multipaís para que Google y los asistentes de IA enseñen a cada persona la versión de su idioma y de su mercado, sin duplicados ni versiones que se pisan entre sí.
Si tu web no funciona igual en todos tus mercados, el problema suele estar en la estructura. Yo lo detecto y te digo cómo ordenarlo.
Reviso cómo están organizados tus idiomas y países (dominios, subdominios o carpetas), las etiquetas hreflang, los canonicals, las redirecciones por idioma y cómo se rastrea cada versión. Y también si el contenido está adaptado de verdad a cada mercado o es una traducción literal que nadie busca así.
Te llevas un plan priorizado para cada versión de la web, con lo que hay que corregir primero y por qué, listo para que tu equipo o tu agencia lo apliquen.
Testimonios













Qué incluye el servicio
Estructura e implementación
Dominios, carpetas o subdominios, hreflang, canonicals, sitemaps por idioma y redirecciones. Que cada versión se rastree e indexe como toca.
Contenido para cada mercado
Investigación de búsquedas por país e idioma, adaptación de contenidos y detección de páginas que compiten entre versiones.
Seguimiento por país
Visibilidad, tráfico y errores de cada versión por separado en Search Console y Analytics, para saber dónde crecer.
- Clientes
- FAQS
Preguntas sobre el SEO internacional
¿Qué es mejor, dominios, subdominios o carpetas?
Depende del proyecto, del presupuesto y de si cada país funciona como un negocio aparte. Lo vemos con tus datos y te recomiendo la opción que menos te va a complicar el crecimiento.
¿Por qué Google enseña la versión de otro idioma?
Casi siempre por etiquetas hreflang mal implementadas, canonicals que apuntan a otra versión o contenido demasiado parecido entre países. Es de lo primero que reviso.
¿Basta con traducir la web?
No. La gente no busca igual en cada país, ni siquiera cuando habla el mismo idioma. Traducir sin investigar cómo busca cada mercado suele dar páginas que nadie encuentra.
¿Trabajas con webs en cualquier idioma?
Sí. La parte técnica no depende del idioma, y para el contenido de cada mercado conviene contar con hablantes nativos, de tu equipo o externos.
¿Y si estoy a punto de abrir un país nuevo?
Es el mejor momento para hablar. Planificar la estructura y las hreflang antes del lanzamiento evita pasar meses corrigiendo después.
¿Sirve también para salir en ChatGPT o Gemini en otros idiomas?
Sí. Una versión bien marcada y adaptada a su mercado es también la que los asistentes de IA entienden mejor cuando responden en ese idioma.
¿Cuánto cuesta el SEO internacional?
Depende del número de idiomas, países y páginas. Cuéntame cuántos mercados tienes o quieres abrir y te preparo una propuesta a medida.